Prevod od "jak se vyrovnat" do Srpski

Prevodi:

kako se nositi

Kako koristiti "jak se vyrovnat" u rečenicama:

Je to vědomě vyvolaný strnulý stav, jejich způsob jak se vyrovnat s traumatem vesmírného letu.
To je samoizvedeno katatonièno stanje, njihov naèin za odbranu od traume svemirskog putovanja.
Hádam je toto jeden ze způsobů jak se vyrovnat s neopětovanou láskou..?
Pa, pretpostavljam da je to jedan od naèina da se pozabaviš neuzvraæenom ljubavlju, huh?
V učení, jak se vyrovnat s těmito temnými impulsy.
Da se nosite s tim mraènim nagonima.
Mám svůj způsob, jak se vyrovnat se stresem.
Imam naèin kao da se odnosim prem stresu.
Jak se vyrovnat s tím, že už tě nikdy nepolíbím, když jediné, co ted nesmím, je tě políbit?
Kako mogu prihvatiti da te više neæu poljubiti kada je to sve što sada želim?
Tehdy jsem nevěděl, jak se vyrovnat s tím, co cítím.
Tada nisam znao šta da radim sa svojim osjeæanjima.
Ti, které zastupuji, si během let vytvořili efektivní systém, jak se vyrovnat s takovými podvody a jinými krádežemi zaměstnanců.
Interesi koje ja zastupam su se pokazali efikasnim godinama, sa kradjom dobre rude i ostalih vidova kradja od strane radnika.
Imaginární přátelé jsou často výsledkem obranného mechanismu jak se vyrovnat se ztrátou.
izmišljeni prijatelji se često pojavljuju kao mehanizam za kopije da bi se suočili sa gubitkom.
Tak přijdi na to, jak se vyrovnat se všemi našimi problémy, a sehnat sobě práci.
И шта би тај дечко урадио да добије посао?
Mám svůj způsob, jak se vyrovnat s mojí napjatou osobností.
Ja imam svoj naèin za kontrolu besa
To je okouzlující způsob, jak se vyrovnat s citovými problémy.
Pa, to je šarmantan naèin rješavanja emocionalnih problema.
Cítím, že musím poznamenat, že to, co Dr. Saroyanová právě řekla, je zřejmě její způsob, jak se vyrovnat se zármutkem.
To što je dr Saroyan rekla, oèigledno je naèin na koji se ona nosi sa bolom.
Jak se vyrovnat s takovou žárlivostí?
Kako da se nosite sa takvom ljubomorom?
A pak mě napadlo, že poté, kolikrát si tím prošli to je jediná možnost, jak se vyrovnat s nejistotou.
I ako sam prolazio kroz razne situacije toliko puta to je bio jedini put kada sam tako prolazio kroz neizvesnot
Jediný způsob, jak se vyrovnat s naší sexualitou, je být připraven.
Jedini naèin da se izborite sa seksualnošæu je da budete spremni.
Tohle je opravdu způsob Sheldona Coopera, jak se vyrovnat.
To je pravi šeldonovski naèin osvete.
Musíš si najít lepší způsob, jak se vyrovnat se svým smradlavým hovnem.
Moraš da naðeš bolji naèin da se nosiš sa svojim gresima.
Můj kurz se jmenuje "Jak se vyrovnat se smrtelnou nemocí."
Držim teèaj: Kako se nositi sa smrtonosnim bolestima.
My všichni máme vlastní způsob, jak se vyrovnat s traumatickým zážitkem.
Kao što i mi svi imamo svoje načine da se nosimo s traumatičnim događajima.
Většina dětí z toho vyroste do tří let, takže když už jsou v Leově věku, může to být způsob, jak získat pozornost nebo jak se vyrovnat se stresem.
Veæina dece to preraste do treæe godine, u njegovim godinama, to može biti naèin privlaèenja pažnje ili suoèavanje sa stresom.
Nechci být necitlivá, jde jen o to, že přicházíme s mnoha různými způsoby, jak se vyrovnat se ztrátou milovaného.
Ne želim biti bezosjeæajna, ali smišljamo svakakve naèine da bismo preboljeli gubitak voljenih.
Každý máme svůj způsob, jak se vyrovnat se ztrátou.
Svi mi imamo svoje naèine da se nosimo sa gubitkom.
Před tou cestou do Bejrútu jsem si opravdu myslela, že jsem konečně našla způsob, jak se vyrovnat s odchodem z agentury.
Pre Bejruta mislila sam da sam našla naèin da se nosim sa time što više ne radim u agenciji.
Chtějí probrat strategii, jak se vyrovnat s mou situací.
Hoæe da razgovaraju o tome kako æu da savladam ovu situaciju.
Opravdu nevím, jak se vyrovnat s kritikou.
Ne, ne. -Zaista ne znam primiti kritiku. -Nemoj.
To, jak se vyrovnat se životem, když uvnitř hoříte a nejde to uhasit.
Znate, kako se nositi sa svakodnevnim životom kada gorite iznutra, a ništa tu vatru ne može ugasiti?
Pití je pro něj způsob, jak se vyrovnat s faktem, že svou viktimizaci nikdy dostatečně nevyřešil.
To znaèi da se piæem i drogom brani od èinjenice da nikad nije uspeo da prevaziðe svoju viktimizaciju.
Asi bych ráda věděla, jak se vyrovnat s tím, co se mi stalo, jak na to přestat celé dny myslet.
Zanima me kako da se nosim s onim što mi se dogodilo. Ne želim da neprestano mislim na to. Svaki dan.
Ale myslím že je to pro přeživší jen způsob, jak se vyrovnat se ztrátou.
Ja... To je samo naèin za žive da se izbore sa gubitkom.
Možná existuje lepší způsob, jak se vyrovnat s každodenními událostmi, než léky.
Aktuelne vesti možda možeš da svariš na bolji naèin nego što je uzimanje lekova.
Po návratu zpět byl život v utajení jediným způsobem, jak se vyrovnat... s tím, co jsem udělal.
Kad sam se vratio, samo sam promenom identiteta mogao da se nosim s tim što sam radio.
Nevěděla jsem, jak se vyrovnat s věčností coby upír.
Нисам знао како бих могао носити Уз вечност бити вампир.
0.48398900032043s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?